Språk

Diaspora | Historia | Identitet | Språk | Sverige

Erövringen av språket!

Möt Berolin Deniz. Ta del av hennes berättelse och personliga livserfarenhet. Om hur hon med Olaf som fana, Beth att ro med och gomal att rida på har lyckats göra det "omöjliga" möjligt. Hon lyc...

Historia | Identitet | Religion | Språk

Munken som hatar sitt assyriska arv

I det anrika klostret Mor Augin i Turabdin bor en syrisk-ortodox munk som hatar allt som heter assyriskt. Han har nyligen gett ut ett 2000-sidigt lexikon där orden Assur, Assyrien, Syrien, Suryoyo oc...

Historia | Språk

Taw Mim Semkath – Bokstäverna som förändrade historien och skapade framtid

En grupp av män sitter runt det hästskoformade bordet, det är den 8 oktober 1899 och de har samlats denna kyliga höstnatt för att förändra historien för det assyriska folket. På denna plats, ...

Diaspora | Historia | Språk | Sverige

Öppnar upp för assyriska med latinska bokstäver

Assyriska riksförbundets styrelse beslutade under sitt senaste möte att godkänna texter på assyriska skrivna med latinska bokstäver i medlemstidningen Hujådå....

Historia | Språk

Ny engelsk-assyrisk-arabisk ordbok

En ny ordbok omfattande tre språk har nyligen utkommit. 6 500 engelska ord och uttryck ges nu både assyrisk och arabisk översättning....

Historia | Språk

En revolution för språket?

Efter flera års arbete presenterar nu språkprofessorn Abdulmesih Saadi ett komplett system för att överbrygga klyftan mellan skriven och talad assyriska. Många hoppas att detta ska vara lösninge...

Historia | Språk

ܡܐܹܡܪܐ ܕܡܪܝ ܐܝܣܚܩ ܕܐܢܛܝܘܟ̥ܝܐ ܕܥܠ ܡܓܲܕ̈ܦܢܐ ܘܡܲܟܣܵܢܘܬ݂ܐ

ܐܰܝܢܳܐ ܕܡܰܫܩܶܐ ܠܰܐܚܪ̈ܳܢܶܐ: ܢܦܰܝܶܓ݂ ܨܰܗܝܶܗ ܡܶܢ ܫܶܩܝܶܗ.ܐܰܝܢܳܐ ܕܡܰܠܶܦ ܠܰܐܚܪ̈ܳܢܶܐ: ܠܳܐ ܢܫܽܘܛ ܡܶܠ̈ܰܘܗ̱ܝ ܒܰܥܒܳܕ̈ܰ...

Historia | Språk

En av assyriska språkets förkämpar har gått bort

Robert Gabriel, som i många år var en drivkraft för det assyriska språket i Libanon, har nyligen gått bort....