Det tog många år men nu har den andra och sista volymen av Bailis Y. Shamuns assyriska lexikon getts ut.

Författaren Bailis Yamlikha Shamun har nyligen kommit ut med en ordlista på engelska – östassyriska – arabiska. Verket “English-Assyrian-Arabic Dictionary, Volume One, A-M” är första delen i en svit av två delar. Volym 2 med titeln “English-Assyrian-Arabic Dictionary, Volume Two, N-Z” kom ut redan 2014.

Bailis Yamlikha Shamun föddes i Bagdad, Irak 1942. Föräldrarna har sitt ursprung i Urmia, Iran. Bailis, som bor i USA sedan 1965, har ägnat sitt liv åt att skriva på assyriska och är en av grundarna och den första sekreteraren för Assyrian Academic Society i Chicago. Han har ägnat de senaste 25 åren åt att sammanställa den nya assyriska ordlistan.

Ordlistan kan beställas här